AA.VV.'s Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition) PDF

By AA.VV.

ISBN-10: 8842814407

ISBN-13: 9788842814405

"Questo fascicolo di "Aut aut" è un tentativo di affrontare los angeles grande questione del tradurre e della traduzione da una prospettiva meno consueta e ovvia in line with una rivista di filosofia. Le pratiche del tradurre sono diversificate e diffuse, e tra queste pratiche, che possono cominciare su un banco di scuola o quando sentiamo un annuncio alla stazione di Bolzano, e l. a. considerazione filosofica attorno al nodo della "possibilità" o "impossibilità" della traduzione di un testo saggistico o letterario, ci sono canali di comunicazione rari e non sempre battuti. Il tentativo è appunto quello di favorire questo transito (nei due sensi) declinando il "compito" del traduttore di benjaminana memoria, che è già una prima e importante mossa dalla speculazione verso los angeles pratica, nei compiti del traduttore intesi come schedule ampia e plurale di problemi che agiscono su dimensioni various e che dovrebbero trovare nello sguardo filosofico non un imbuto ma un moltiplicatore, non un esito concettuale ma un operatore che ci riconduce alle pratiche specifiche, alla formazione dei punti ciechi, alla descrizione dei compromessi tra lingue, insomma alle "esperienze di traducibilità" contrapposte ai paradigmi di pensiero più o meno idealizzati." (dalla Premessa di Pier Aldo Rovatti)

Show description

Read or Download Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition) PDF

Similar society & social sciences in italian books

Download e-book for kindle: L'idea di lavoro in Rousseau (Il mestiere della by Cegolon Andrea

Un tema solitamente poco indagato nel pensiero di Rousseau, oppure inglobato nella più generale riflessione etico-politico-educativa: il lavoro. Se certamente alcuni scenari oggi prospettati, come l. a. decrescita o l. a. fantastic del lavoro, erano una sfida troppo elevata according to l’immaginazione del ’700, alcune intuizioni di Rousseau sono ancor oggi straordinariamente attuali e suggestive.

L'alunno giustifica l'assenza (Italian Edition) by John Beer,J. Beer PDF

C’è un po’ di genio in ognuno di noi. E soprattutto c’è parecchio genio negli insegnanti delle nostre scuole: bistrattati, strapazzati (e non solo dagli alunni), si ritrovano consistent with los angeles maggior parte delle volte ammutoliti, increduli, chi in preda al disgusto, chi terrorizzato, chi infuriato. Ed è lì, nel momento in cui deve essere impartita una punizione esemplare, che i coraggiosi e un po’ ammaccati docenti riescono a sintetizzare nelle poche righe della famigerata “nota” tutto un universo di follie scolastiche.

Il terzo cervello: La nuova rivoluzione psicologica by Jean-Michel Oughourlian,Alberto Folin PDF

L'autore, noto in Italia consistent with "Delle cose nascoste sin dalla fondazione del mondo" scritto con il filosofo René Girard, partendo dalla teoria del desiderio mimetico, convalidata dalla scoperta dei neuroni specchio, dimostra l'esistenza di un terzo cervello. Al cervello cognitivo e a quello emotivo si aggiunge il cervello mimetico, persino il più importante dei tre, che ci fa vedere nell'«altro» un modello, un rivale o un ostacolo generando forme di nevrosi o psicosi.

Download e-book for iPad: Mafia a Nord-Est: Corruzione, riciclaggio, disastri by Giampiero Rossi,Ugo Dinello,Luana De Francisco

Il Nord-Est italiano: non solo motore economico e imprenditoriale del Paese, ma ultimo baluardo contro l'avanzata delle principali organizzazioni criminali, ormai da decenni partite alla conquista dell'intero Stivale. Sono in tanti a pensarla così, coltivando l'immagine dell'isola felice nonostante l. a. crisi e le difficoltà crescenti.

Extra info for Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition)

Sample text

Download PDF sample

Aut Aut 334 (La cultura) (Italian Edition) by AA.VV.


by Daniel
4.5

Rated 4.99 of 5 – based on 43 votes